From c9e585ddcb92ae115381097e75eade4f44fd1c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dk <1260500659@qq.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 16:04:22 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(i18n):=20=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=99=AE?=
 =?UTF-8?q?=E6=B5=8B=E6=8A=A5=E5=91=8A=E6=A8=A1=E5=9D=97=E4=B8=AD=E7=9A=84?=
 =?UTF-8?q?=E6=B6=88=E6=81=AF=E6=96=87=E6=9C=AC=E4=B8=BA=E4=B8=AD=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=20-=20=E5=B0=86=E6=89=80=E6=9C=89=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=8F=90?=
 =?UTF-8?q?=E7=A4=BA=E6=B6=88=E6=81=AF=E4=BB=8EUnicode=E8=BD=AC=E4=B9=89?=
 =?UTF-8?q?=E5=BA=8F=E5=88=97=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E4=B8=AD=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E5=AD=97=E7=AC=A6=20-=20=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=8A=A5=E5=91=8A?=
 =?UTF-8?q?=E7=9B=B8=E5=85=B3=E9=AA=8C=E8=AF=81=E6=B6=88=E6=81=AF=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E6=9C=AC=E5=86=85=E5=AE=B9=20-=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=E5=AF=BC?=
 =?UTF-8?q?=E5=87=BA=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=B8=AD?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=87=E5=AD=97=E7=AC=A6=E6=98=BE=E7=A4=BA=20-=20=E7=BB=9F?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=80=E6=B6=88=E6=81=AF=E5=B8=B8=E9=87=8F=E7=9A=84=E6=9C=AC?=
 =?UTF-8?q?=E5=9C=B0=E5=8C=96=E6=A0=BC=E5=BC=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../service/impl/TestReportServiceImpl.java   | 78 +++++++++----------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/ai-report/test-report/src/main/java/com/njcn/gather/aireport/testreport/service/impl/TestReportServiceImpl.java b/ai-report/test-report/src/main/java/com/njcn/gather/aireport/testreport/service/impl/TestReportServiceImpl.java
index 5953c76..815eea1 100644
--- a/ai-report/test-report/src/main/java/com/njcn/gather/aireport/testreport/service/impl/TestReportServiceImpl.java
+++ b/ai-report/test-report/src/main/java/com/njcn/gather/aireport/testreport/service/impl/TestReportServiceImpl.java
@@ -77,45 +77,45 @@ public class TestReportServiceImpl extends ServiceImpl<TestReportMapper, TestRep
     private static final Integer DICT_STATE_NORMAL = 1;
     private static final ObjectMapper OBJECT_MAPPER = new ObjectMapper();
 
-    private static final String MSG_ID_REQUIRED = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544aID\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_REPORT_NOT_FOUND = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
+    private static final String MSG_ID_REQUIRED = "普测报告ID不能为空";
+    private static final String MSG_REPORT_NOT_FOUND = "普测报告不存在或已删除";
     private static final String MSG_ONLY_EDITABLE_CAN_UPDATE =
-            "\u4ec5\u7f16\u5236\u6216\u9000\u56de\u72b6\u6001\u7684\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91";
+            "仅编制或退回状态的普测报告允许编辑";
     private static final String MSG_ONLY_EDITABLE_CAN_AUDIT =
-            "\u4ec5\u7f16\u5236\u6216\u9000\u56de\u72b6\u6001\u7684\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u5141\u8bb8\u63d0\u4ea4\u5ba1\u6838";
-    private static final String MSG_START_TIME_INVALID = "\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e";
-    private static final String MSG_END_TIME_INVALID = "\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e";
-    private static final String MSG_PARAM_REQUIRED = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u53c2\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_NO_REQUIRED = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u7f16\u53f7\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_NO_TOO_LONG = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u7f16\u53f7\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc732\u4e2a\u5b57\u7b26";
-    private static final String MSG_CLIENT_UNIT_REQUIRED = "\u59d4\u6258\u5355\u4f4d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_REPORT_MODEL_REQUIRED = "\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_CREATE_UNIT_REQUIRED = "\u68c0\u6d4b\u516c\u53f8\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_CONTRACT_REQUIRED = "\u5408\u540c\u7f16\u53f7\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_CONTRACT_TOO_LONG = "\u5408\u540c\u7f16\u53f7\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc732\u4e2a\u5b57\u7b26";
-    private static final String MSG_STANDARD_REQUIRED = "\u68c0\u6d4b\u4f9d\u636e\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_DATA_REQUIRED = "\u53d7\u8d44\u6570\u636e\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_DATA_INVALID = "\u53d7\u8d44\u6570\u636e\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e";
-    private static final String MSG_PHONE_TOO_LONG = "\u8054\u7cfb\u7535\u8bdd\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc732\u4e2a\u5b57\u7b26";
-    private static final String MSG_NO_EXISTS = "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u7f16\u53f7\u5df2\u5b58\u5728";
-    private static final String MSG_COMPANY_NOT_FOUND = "\u68c0\u6d4b\u516c\u53f8\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
-    private static final String MSG_STANDARD_INVALID = "\u6d4b\u8bd5\u4f9d\u636e\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e";
-    private static final String MSG_STANDARD_NOT_FOUND = "\u6d4b\u8bd5\u4f9d\u636e\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
-    private static final String MSG_CLIENT_UNIT_NOT_FOUND = "\u59d4\u6258\u5355\u4f4d\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
-    private static final String MSG_REPORT_MODEL_NOT_FOUND = "\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
-    private static final String MSG_PREVIEW_NOT_READY = "\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u9884\u89c8\u670d\u52a1\u672a\u521d\u59cb\u5316";
-    private static final String MSG_TEMPLATE_FILE_NOT_FOUND = "\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728";
-    private static final String MSG_ENCODE_FILE_NAME_FAILED = "\u7f16\u7801\u62a5\u544a\u6a21\u677f\u6587\u4ef6\u540d\u5931\u8d25";
-    private static final String MSG_ONLY_PENDING_CAN_IMPORT = "\u4ec5\u672a\u751f\u6210\u4efb\u52a1\u5141\u8bb8\u5bfc\u5165";
-    private static final String MSG_IMPORT_FILES_REQUIRED = "\u539f\u59cbExcel\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_IMPORT_FILE_NAME_DUPLICATE = "\u539f\u59cbExcel\u6587\u4ef6\u540d\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d";
-    private static final String MSG_BATCH_ID_REQUIRED = "\u5bfc\u5165\u6279\u6b21ID\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_GROUPS_REQUIRED = "\u5206\u7ec4\u5217\u8868\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a";
-    private static final String MSG_GROUP_POINT_DUPLICATE = "\u540c\u4e00\u76d1\u6d4b\u70b9\u4e0d\u80fd\u91cd\u590d\u5206\u7ec4";
-    private static final String MSG_GROUP_POINT_MISSING = "\u6240\u6709\u76d1\u6d4b\u70b9\u90fd\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5206\u7ec4";
-    private static final String MSG_GROUP_NO_INVALID = "\u7ec4\u53f7\u5fc5\u987b\u4e3a\u6b63\u6574\u6570";
-    private static final String MSG_GROUP_REPORT_NOT_FOUND = "\u5206\u7ec4\u62a5\u544a\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u5df2\u5220\u9664";
-    private static final String MSG_GROUPS_NOT_READY = "\u8bf7\u5148\u5b8c\u6210\u76d1\u6d4b\u70b9\u5206\u7ec4";
+            "仅编制或退回状态的普测报告允许提交审核";
+    private static final String MSG_START_TIME_INVALID = "开始时间格式不正确";
+    private static final String MSG_END_TIME_INVALID = "结束时间格式不正确";
+    private static final String MSG_PARAM_REQUIRED = "普测报告参数不能为空";
+    private static final String MSG_NO_REQUIRED = "普测报告编号不能为空";
+    private static final String MSG_NO_TOO_LONG = "普测报告编号不能超过32个字符";
+    private static final String MSG_CLIENT_UNIT_REQUIRED = "委托单位不能为空";
+    private static final String MSG_REPORT_MODEL_REQUIRED = "报告模板不能为空";
+    private static final String MSG_CREATE_UNIT_REQUIRED = "检测公司不能为空";
+    private static final String MSG_CONTRACT_REQUIRED = "合同编号不能为空";
+    private static final String MSG_CONTRACT_TOO_LONG = "合同编号不能超过32个字符";
+    private static final String MSG_STANDARD_REQUIRED = "检测依据不能为空";
+    private static final String MSG_DATA_REQUIRED = "受资数据不能为空";
+    private static final String MSG_DATA_INVALID = "受资数据格式不正确";
+    private static final String MSG_PHONE_TOO_LONG = "联系电话不能超过32个字符";
+    private static final String MSG_NO_EXISTS = "普测报告编号已存在";
+    private static final String MSG_COMPANY_NOT_FOUND = "检测公司不存在或已删除";
+    private static final String MSG_STANDARD_INVALID = "测试依据格式不正确";
+    private static final String MSG_STANDARD_NOT_FOUND = "测试依据不存在或已删除";
+    private static final String MSG_CLIENT_UNIT_NOT_FOUND = "委托单位不存在或已删除";
+    private static final String MSG_REPORT_MODEL_NOT_FOUND = "报告模板不存在或已删除";
+    private static final String MSG_PREVIEW_NOT_READY = "报告模板预览服务未初始化";
+    private static final String MSG_TEMPLATE_FILE_NOT_FOUND = "报告模板文件不存在";
+    private static final String MSG_ENCODE_FILE_NAME_FAILED = "编码报告模板文件名失败";
+    private static final String MSG_ONLY_PENDING_CAN_IMPORT = "仅未生成任务允许导入";
+    private static final String MSG_IMPORT_FILES_REQUIRED = "原始Excel文件不能为空";
+    private static final String MSG_IMPORT_FILE_NAME_DUPLICATE = "原始Excel文件名不能重复";
+    private static final String MSG_BATCH_ID_REQUIRED = "导入批次ID不能为空";
+    private static final String MSG_GROUPS_REQUIRED = "分组列表不能为空";
+    private static final String MSG_GROUP_POINT_DUPLICATE = "同一监测点不能重复分组";
+    private static final String MSG_GROUP_POINT_MISSING = "所有监测点都必须完成分组";
+    private static final String MSG_GROUP_NO_INVALID = "组号必须为正整数";
+    private static final String MSG_GROUP_REPORT_NOT_FOUND = "分组报告不存在或已删除";
+    private static final String MSG_GROUPS_NOT_READY = "请先完成监测点分组";
 
     private final ReportModelService reportModelService;
     private final ReportModelFileStorageService reportModelFileStorageService;
@@ -313,8 +313,8 @@ public class TestReportServiceImpl extends ServiceImpl<TestReportMapper, TestRep
         List<TestReportExcelVO> exportRows = page.getRecords().stream()
                 .map(this::toExcelVO)
                 .collect(Collectors.toList());
-        ExcelUtil.exportExcel(ExportFileNameUtil.appendToday("\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u5217\u8868.xlsx"),
-                "\u666e\u6d4b\u62a5\u544a\u5217\u8868", TestReportExcelVO.class, exportRows);
+        ExcelUtil.exportExcel(ExportFileNameUtil.appendToday("普测报告列表.xlsx"),
+                "普测报告列表", TestReportExcelVO.class, exportRows);
     }
 
     @Override